Володимир клавдієвич арсенів у горах сихоте-аліня. Володимир клавдієвич арсеніїв у горах сихоте-аліня Під захистом урвищ море схема

Раніше орочей було дуже багато. По всьому узбережжю моря, від мису Хой, що на південь від затоки Де-Кастрі, до Аку, який тепер називається мисом Успіння, всюди виднілися їхні юрти. Ті, що жили на березі Татарської протоки на північ від Тумніна, називалися Пяка (Фяка). У 1903 році від цих П'яка залишалося лише три людини: Пінгау та Цатю з роду Огомунка та Тончі з роду Бочинка.
Перші двоє померли того ж року, останній представник П'яка ще живий і оселився на річці Хунгарі. Орочі Імператорської гавані тубільців, які жили на південь від мисуАку (на річках Ботчі та Самарзі), називали Кяка. У давнину кілька орочів вирушило за нерпами, але лід, на який вони полювали, відірвало від берега і віднесло в море. Рідні вважали їх загиблими, але доля розпорядилася життям інакше. Лід прибило до острова Сахаліну. Орочі висадилися на берег і оселилися на річці Куйні. За іншими версіями, ці люди були на човні, але під час туману заблукали в морі і потрапили на острів Сахалін, де залишилися назавжди. Тоді ж із того ж острова Сахаліну бурею принесло в човні сім чоловік якихось людей із жінками. Ці мимовільні переселенці висадилися в бухті Біза, яка знаходиться поруч і трохи на північ від Маячного мису і нині називається Фальшивою. Тут вони мешкали довго. Потім частина їхня оселилася на острові Сеочо. Так вийшов рід Сеоченка та Бізанка, які згодом виділили із себе ще два роди: Асенка та Нянянку. Так, на думку орочей, Бо-Ендулі (вища божа істота) змінював людей. Орочей він послав на Сахалін, а звідти надіслав інших людей. За словами орочей, усі П'яки були бородаті. Серед тумнінських орочів я теж бачив деяких людей з великими бородами. Безперечно, тут була домішка айнської крові.
Раніше орочі чули, що десь за морем та за горами є інша земля та інші люди. Очевидно йшлося про японців, про айни на острові Сахаліні та маньчжури на Амурі. Ці інші землі здавалися. їм так далеко, що дістатися до них простому смертному неможливо. Орочі ловили рибу, полювали зі стрілами, взимку на лижах наздоганяли звірів і кололи списами. Одягалися вони у звірячі шкури і шили одяг із риб'ячої шкіри. Найстаріші селища були на річці Хаді та на річці Тумніні (Хату-Дата та Дата). У ті часи в Імператорській гавані, яка також називалася Хаді, панувала повна тиша, що зрідка порушується лише сумними криками гагари. Тоді не було чути ні шуму тартак, ні свистків пароплавів, ні сокир дроворубів. Іноді одинокий човен мисливця майне десь біля берега і знову сховається за мисом. Орочі знали про існування гіляків і бачили ольчу. З останніми іноді вони вступали у зносини і через них отримували залізні казани, які цінували надзвичайно дорого. Так жили орочі доти, доки ці чужі люди не прийшли до них самі. Першими з'явилися маньчжури. Вони привезли з собою ханшин (спирт, вигнаний із кукурудзи), але їм не торгували, а лише частували орочів. Прибуття маньчжурів наробило багато галасу. Звістка про це рознеслася по всьому узбережжю. Орочі приїжджали, щоб подивитися на нових, досі не бачених людей. З того часу у них з'явилися гнітлі рушниці. Маньчжури жадібно накидалися на соболів. Орочі не вважали їхнє хутро дорогим і цінували більше росомаху. Пройшло багато років. Вони звикли до маньчжурів, звикли чекати їх щорічно взимку і навіть почали брати у них у кредит порох, свинець, котли, сокири, намисто, гудзики, голки та ін. Але одного разу з берега прибіг зляканий чоловік і повідомив, що в море то негаразд. Це було рано-вранці. Орочі вийшли на прибережний пісок і побачили щось дивне, велике, чи то рибу, чи то птаха, чи то морську тварину. Воно пройшло повз і зникло за мисом Гиджу. Всю ніч орочі шаманили і відганяли злого духа. На другий день повторилося те саме, а на третій день орочі з жахом побачили, що крилате чудовисько йде прямо до берега. То справді був корабель – перші російські моряки. Орочі бачили, як від корабля відокремився маленький човен, у якому сиділо шість чоловік. Орочі злякалися і втекли в ліс і тоді тільки повернулися назад, коли переконалися, що це не вихідці з того світу, а люди такі ж, як і вони, а тільки з іншої землі і невідомою мовою. Нові люди пояснили орочам, що хочуть взяти рибу. Орочі дали їм кілька штук кети, а росіяни; своєю чергою, дали їм гроші. Не маючи уявлення, що таке монети, орочі крутили їх у руках і дали грати дітлахам. Тоді росіяни дали їм кілька шматків кольорового мила. Орочі спробували його їсти, але, бачачи, що воно несмачне, покидали собакам; ті понюхали і теж відійшли геть. Тим часом у морі розігралася буря. Вітрильне судно пішло в Імператорську гавань, а російські, що висадилися на березі, залишилися ночувати. Орочі не спали всю ніч і чатували на страшних "лоцах" (так вони називали росіян). Вранці буря почала стихати. Корабель повернувся. Моряки забрали ще риби в орочей і зовсім пішли в море. Незабаром в Імператорську гавань прийшло одразу три кораблі: один великий (фрегат "Паллада") і два менші, і довго стояли в затоці Агу (Костянтинівській). Потім щось трапилося, росіяни схвилювалися. Вони стали рити довгі канави (окопи) та насипати вали (берегові батареї). Два судна пішли, а велике лишилося. Далі вони розповідали у тому, як росіяни потопили своє судно. Оповідання ці сповнені цікавих подробиць. Це було взимку. Спершу навколо корабля було зламано лід. Гармати, які вони називали "сагди чикта мяоцані" (велика мідна рушниця), і все цінне росіяни закопали в землю, але де - ніхто не знає. Потім на кораблі була пожежа, і корабель, охоплений полум'ям, пішов на дно. Будучи народом, зовсім чужим війні, орочі ніяк не могли зрозуміти, навіщо це росіяни ламають, палять і топлять своє судно. Моряки пішли, а на тому місці, де раніше красувався корабель, виднілася тільки велика промоїна, на ній плавала крига і обгорілі шматки дерева. Весною прийшло одразу одинадцять кораблів. Це були знову інші люди, інакше одягнені та говорили зовсім іншою мовою (з'єднана англо-французька ескадра). Вони спалили російські будівлі у затоці Константиновському і пустили великий упал, через що згоріло багато лісу. Через кілька років у Імператорській гавані знову з'явилися росіяни. На місці зруйнованого поста було збудовано дві казарми та два склади. Взимку у росіян бракувало продовольства, і з них померли. З того часу "лоца" залишили затоку Костянтинівський назавжди.
Час йшов непомітно, годинник летів за годинами, а старі всі згадували минуле і ніби знову переживали свою молодість. Голос їх став звучнішим і вигляд молодший.
У цей час у юрту увійшов молодий ороч і повідомив, що підходить човен з російськими робітниками, які з пилками та сокирами йшли вгору по річці Хаді рубати та плавити ліс. Літні люди пожвавішали, піднялися зі своїх місць і потихеньку стали розходитися по хатах.
Я вдягся і вийшов назовні. Туманна темна ніч повисла над землею. З отвору в даху юрти разом із димом, освітленим вогнем, вилітали іскри. На річці було чути російську мову і лайку. Вітер із моря доніс протяжні низькі звуки – це гудів якийсь пароплав.
Коли я повернувся до юрти, у ній уже всі спали. Мені була послана ведмежа шкура. Я зняв взуття, поклав під голову тужурку і, прикрившись ковдрою, заснув.

Розділ шостий

Вздовж берега моря на човнах

З 10 вересня ми почали збиратися: зібрані колекції етикетувалися і вкладалися в ящики для зберігання їх на зиму, відбиралося необхідне для осіннього шляху морем, люди шили намети, споряджали взуття, перекладач пішов наймати біля човна. День виступу був призначений сімнадцятого числа, незалежно від погоди. Дня за два до виступу до нас на біваку з'явився ороч. Увійшов він тихо до намету і попросив дозволу сісти. На вигляд йому було років сорок. Він був невисокого зросту, коренаст і добре складний. Кругла голова з плоскою темрявою і широкою потилицею, високий лоб, трохи видатні вилиці та рідка рослинність на обличчі – ось перше, що мені впало в очі. Головного убору він не носив; густе, як смоль, чорне волосся, заплетене в товсту косу, служило йому шапкою і прикривало голову і від дощу, і від сонця. Він постійно примружував одне око – це була звичка, яку він придбав з дитинства. Одягнений він був так само, як і всі інші сорочки, і тому зупинятись на описі його костюма не варто. На запитання, що задаються, відповідав тихо, не поспішаючи, і часто короткими "так" і "ні". З його слів я дізнався, що він живе на річці Копі і в Імператорську гавань прийшов навмисне, коли почув про наше прибуття і дізнався, що на річці Хаді Чочо Бізанка збирає всіх людей, але спізнився. Тепер він йшов назад на Копі і запропонував свої послуги як провідник. Справа в тому, що я мав тільки один човен і другий мав знайти десь по дорозі. Мій співрозмовник порадив мені човен із вантажами послати морем, а самим йти на річку Копі пішки через гори. Він сказав, що вдома він має один зайвий човен, який він може поступитися.
- Як тебе звати? - Запитав я його.
- Карпушко, - відповів він, ще більше примружуючи око.
Так це хто! Це той самий Карпушка, який славиться найкращим мореплавцем, найкращим ходоком на лижах. Ніхто краще за нього не знає узбережжя моря до самої річки Самарги, ніхто краще за нього не вміє ходити під вітрилами на утлих "тамтига". Він знає, де можна приставати човнам, де є небезпечні камені, де є бухти, зручні для ночівлі, і де можна наколоти острогою рибу. У Карпушки своя метеорологія – свої прикмети. Він знає, яка завтра буде погода, яке буде хвилювання, який повіє вітер і чи можна виходити в море. Серед орочей Карпушка мав славу і наймайстернішим каюром. У другого собаки біжать спершу добре, а в другій половині шляху ледве волочать ноги, у нього вони всю дорогу біжать рівно. Він якось уміє впливати на собак, і вони одразу звикають до нього і не гризуться між собою, точно розуміють, що ними править каюр Карпушка.
27 вересня ми залишили Імператорську гавань. День був сірий, хмарний, збирався дощ. Ще з вечора туман, що лежав досі нерухомо над мисами, раптом почав підніматися вгору і збиратися в хмари. Вони йшли низько над землею, приховуючи сопки більш ніж наполовину; барометр падав.
- Однак погано буде, - казав Карпушка.
- Може, залишитися і перечекати негоду? - Запитав я його.
- Ні, - відповів він. - Човен треба послати в бухту Мафаца. Нехай там нас чекає.
Я зрозумів його: він хотів скористатися затишшям і скільки можна просунутися з вантажами на південь у воді.
Треба сказати, що у прибережному районі на схід від Сіхоте-Аліні осінь завжди довга. У той час як у басейні правих приток Уссурі випадають сніги та починаються морози, у прибережному районі вода ще не замерзає. Вдень буває настільки тепло, що можна йти в одній сорочці, але щойно сонце сховається за горизонтом, роса перетворюється на іній і калюжі покриваються тонким шаром льоду. Незабаром після рівнодення літній мусон починає змінюватися північно-західним вітром. Так як він дме з материка, то під захистом берегових обривів море порівняно спокійне, зате біля усть річок, там, де долини збігаються з напрямком вітру, пориви його бувають такі сильні, що доводиться вичікувати затишшя іноді дві і три доби поспіль. У разі пливти на човні дуже небезпечно.
Поради Карпушки я взяв до уваги і вирішив йти, дотримуючись всіх запобіжних заходів.
Дорожньою ниткою нам служила стежка. Іти по ній важко: незграбні камені, бруд і ями з водою роблять дорогу цю тернистим шляхом. Назустріч нам попалися двоє полісувальників із трьома худорлявими кіньми. Їхні коні час від часу оступалися, падали на передні коліна, важко зітхали, ледве витягували ноги з решітин між корінням і, спотикаючись, йшли далі.
Якщо піднятися на мис Миколи і подивитися у напрямку до річки Тумніну і потім перенести свій погляд на південь, то Спостерігачеві кинеться у вічі різниця у будові берега.
На північ від гавані він складається з базальтів. Один за одним миси на зразок довгих мов витягуються в море. Звідси вони здаються низькими та їдальнями. Там берегова лінія розвинена добре, між мисами утворилися дуже зручні бухти та затоки. На південь малюється інша картина. Великий гранітний хребет Доко тягнеться паралельно до берега і місцями обмитий уздовж осі свого простягання. Кордоном, де базальтовий покрив стикається з гранітним хребтом, є бухта Трудівник. Зверху, як дозволяє прозорість води, видно, що широка підводна тераса теж складається з граніту.
Білястий колір масивно-кристалічної породи і на поверхні суші і у воді настільки характерний, що помилитися не можна.
Рослинний шар землі на схилах хребта Доко незначний. Худа, хирлява рослинність ледве знаходить у землі собі їжу. Коріння дерев стелиться поверху, оголюється і підсихає. Вітри розгойдують дерева, через що вони рано гинуть і в такому вигляді залишаються стояти, вінчаючи прибережну галявину широкою смугою сухостою. Відразу за Маячним мисом є невеликий вигин берегової лінії, що утворює щось подібне до бухти, названої Базарною. Тут у урвищах над гранітами залягає великий пласт конгломератів, а над ним тонкий, але щільний шар базальтової лави, не насиченої газами.
Стежка йшла серед хвойного лісу. Я звернув увагу, що гілки ялинок росли не горизонтально, а під гострим кутом по відношенню до стовбура, і запитав Карпушку, чому вони так звісилися.
- Коли дме суала (північно-східний вітер), падає багато мокрого снігу, потім він замерзає і тисне гілку вниз, так постійно, щороку, - відповів ороч.
Пояснення було вірне та просте.
Годині до п'ятої пополудні ми дійшли до зимівлі. Воно було старе, напівзруйноване, брудне та сире. Звідси стежка повертала на захід, а нам слід було триматися морського берега та йти на південь. З настанням сутінків пішов дощ. Погано збитий з накатника дах зимівлі протікав усюди. Ми не спали всю ніч, переходили з одного місця на інше і шукали, де посушіло, але всюди було однаково сиро. Так ми промаялися до ранку і були раді, коли з'явилася можливість знову рушити в дорогу. Погода була непогана і туманна. Карпушка йшов попереду і з легкістю лісової людини стрибав з однієї валежини на іншу. Вода його чорним волоссям збігала на спину і плечі, але він мало звертав на це уваги.
Чим вище ми піднімалися, тим дужче віяв вітер. За перевалом почався спуск крутим косогором. З лівого боку крізь туман почав долинати шум морського прибою. З кожним кроком він ставав виразнішим і гучнішим. Хапаючись руками за кущі та стовбури дерев, ми ледве спустилися в якийсь ключик і по ньому вийшли до гирла річки Мафаца, що означає "Поважний дідок". Грізний вигляд мав схвильований океан. Величезні хвилі з ревом кидалися на берег, усіяний стулками раковин та уривками ламінарій. Вода захльостувала до верхнього краю намивної смуги прибою. Наступна хвиля, зустрінута відливною течією першої, спінювалася, як окріп, і з ще більшим озлобленням кидалася на берег. На мить наставала тиша, але коли морська вода починала скочуватися вниз, каміння гучним ремствуванням знову виражало свій протест. І так з року в рік, з віку в століття.
Орочі витягли човен подалі на берег; з весел і жердин вони зробили остов двосхилим намету і покрили його вітрилами. Мокрий плавець горів погано і сильно димив. Собаки забилися під човен і, скрутившись, намагалися зігріти себе диханням. У таку погоду ніч здається темнішою, дощ сильнішим і шум прибою ще більш грізним.
У другій половині ночі вітер почав трохи стихати, але дощ пішов із подвоєною силою. Крізь сон я чув, як він барабанив туго натягнуті полотнища наметів. Орочі не спали і постійно по черзі підкладали дрова в багаття.
Другого дня дощ перестав, але знову завіяв свіжий вітер. По морю знову заходили біляки.
На гріх ми забули в концесії похідну аптеку і весь формалін, необхідний для зоологічних зборів. Що робити? Врятувати нас узявся Карпушка. Незважаючи на негоду, він вирішив вирушити в гавань морем на човні. Два сорочки, яких він запросив із собою, одразу почали збиратися. Разом із ними поїхав і Вихров.
Мене непокоїло питання, як вони відійдуть від берега під час такого сильного прибою. Насамперед Карпушка наказав орочам принести десяток великих каменів, але не обкатаних, а незграбних, а сам заходився збирати плавець і очищати його сокирою від сучків. Коли все було готове, він став укладати каміння на дно човна, можливо, щільніше. Потім він розклав плавник на березі, посадив веслярів на свої місця, а сам залишився на березі. Зачекавши момент, коли найбільший вал з гуркотом обрушився на намиву прибою, і потім настало коротке затишшя, він відразу послабив канат. Внаслідок своєї тяжкості човен швидко покотився вальками до води. У момент, коли вона готова була зовсім відокремитись від берега, він уперся веслом у пісок і стрибнув на її корму. Але тим часом знайшла друга велика хвиля. Човен піднявся носом догори і прийняв положення більш ніж на сорок п'ять градусів. Нічого! Кермо було в досвідчених руках! Незважаючи на сильний поштовх, Карпушка втримався на ногах. Вітер тріпав його довге волосся, бризки і піна сліпили йому очі, а він ніби не помічав їх. Знову ніс човна піднявся вгору, потім піднялася корма. Фігура Карпушки то з'являлася на гребенях хвиль, то зовсім ховалася у воді. Він махнув нам рукою і щось почав говорити веслярам. Один із орочів почав викидати з човна каміння, а інший налагоджувати вітрило. Човен почав швидко віддалятися. Ми довго стежили за нею очима. Хвилин за п'ять вона стала ледь помітною точкою і потім зовсім зникла у хвилях.
Накрапуючий дощ змусив мене повернутися до намету. Надвечір знову розігралася буря. Знову пішов сильний дощ. Чи встиг Карпушка обігнути Маячний мис? Море вирувало всю ніч.
Дня через два роки повернулися благополучно і привезли аптеку, свіжого хліба та цілу скриньку з овочами. 20 вересня ми попрощалися з річкою Мафаца і, користуючись легким попутним вітром, попрямували до бухти Андрія, в яку впадає річка Копі.
Від гирла річки Мафаца берег робить поворот на південний схід і тягнеться у цьому напрямі до мису Піщаного. На цьому протязі масивно-кристалічні породи поступаються туфам. Шари їх здебільшого лежать горизонтально і лише місцями роблять невеликі ухили в той і інший бік. Вони різко пофарбовані і добре видно, якщо трохи відійти від берега. На півдорозі між Імператорською гаванню і озером Гиджу виділяється гора Охрова, що також складається з граніту.
Незважаючи на міцність порід, що становлять цей берег, він таки руйнується, про що свідчать берегові ворота недавньої освіти. Їх троє: двоє – поблизу річки Мафаца та треті – неподалік гори Охрової.
Біля річки Гиджу було багато птахів. Йшла риба. Великі морські чайки та тихоокеанські клуші зграями супроводжували її. Вони піднімалися разом з криками, кружляли деякий час у повітрі, потім знову опускалися на воду і раз у раз перелітали один через одного. Їх було так багато, що поверхня моря здавалася запорошеною снігом. Чайки – напрочуд стрункі птахи. З дивовижною легкістю вони сідають на воду і легко піднімаються на повітря. Вони чудово літають і, подібно до хижаків, можуть парити, не виробляючи рухів крилами. Вони плавають кокетливо і дрібно сидять на воді, тільки черевцем торкаючись поверхні моря, і не менш вони витончені, коли на своїх струнких ніжках стоять на камені і байдуже поглядають на човни, що проходять повз.
Якийсь великий яструб гнався за однією з чайок. Як тільки вона сідала на воду, він не чіпав її і починав парити, але тільки-но чайка піднімалася в повітря, він знову кидався слідом за нею. Тоді чайка знову опускалася на воду, і яструб знову почав описувати кола. Чому він не чіпав її, коли вона сиділа на воді, і, нарешті, чому всі інші чайки не висловлювали переляку? Очевидно пернатий хижак боявся води, але тоді чому він переслідував лише одну чайку, тоді як інші вільно перелітали повітрям, не звертаючи на нього жодної уваги?
Мартини-рибалки трималися трохи віддалік. Вони сиділи спокійно і, мабуть, мало цікавилися рибою. Мартин здається птахом середньої величини, і тільки коли вб'єш його і візьмеш у руки, то вражаєш його розмірами.
Серед чайок я помітив і буревісників. З дивовижною легкістю вони трималися в повітрі і при польотах постійно повертали свої красиві голови то в один, то в інший бік. Для цих довгокрилих, здавалося, й зустрічний вітер не міг стати на заваді. Буревісників щось тягло на південь. Протягом цілого дня летіли лише в одному цьому напрямку, і не було жодного, який би йшов їм назустріч.
Після полудня вітер змінився і задув нам назустріч. Він став міцніти і розвинув велику хвилю. Тоді ми підійшли до берега і висадилися біля річки Гиджу.
Негода змусила нас продовжувати ще один день. Під час сонячного заходу Карпушка піднявся на прибережні стрімчаки і довго дивився на горизонт і небо. Коли зовсім стемніло, він повернувся назад і сказав, що завтра на світанку можна буде їхати далі, а тому треба раніше лягати спати. Після вечері я ліг на козячу шкірку, що заміняла мені постіль, і прикрився ковдрою. Зовні долинав ритмічний шум прибою; чути було, як дрова горіли в багатті. Карпушка розповідав про землетрус, який стався три роки тому. Воно відчувалося і на річці Тумніні, і в Імператорській гавані, і на річці Копі. Спочатку почувся підземний гул, потім захиталася земля так, що вода розплескалася з казанів. У багатьох місцях на березі моря сталися обвали. Потім ще розповідав щось цікаве, але я не міг подолати свій сон. Очі заплющувалися самі собою. Хропіння мого сусіда заразливо вплинув і на інших людей. За кілька хвилин на біваку оселилася тиша, собаки теж заснули, багаття згасли зовсім.
Другого дня Карпушка справді розбудив нас дуже рано. Ще не світало, але вже по зірках було видно, що сонце наближається до обрію. За ніч море помітно заспокоїлося. Хвилі лагідно сплескувалися на каміння і майже безшумно скочувалися назад.
Після чаю мої супутники швидко стали укладати човни і охоче взялися за весла, а я щільніше загорнувся в ковдру і став спостерігати, як прокидається життя на морі.
Праворуч від човнів був високий скелястий берег, що складається з тих самих кольорових туфів і лав, а ліворуч – сонний океан. Він дихав могутніми грудьми і на мертвому брині легенько піднімав і опускав наші човни. Біля річки Гидж пласти туфів прийняли похилий стан. З деякого віддалення можна простежити синкліналі і ясно уявити повітряні сідла антикліналів. Огинаючи мис Чумаки, наш човен підійшов ближче до берега. Тепер можна було розглянути деталі. Під впливом атмосферних явищ у піщанику утворилося безліч глибоких каверн, розділених тонкими перегородками. Вони тулилися морські птахи, переважно чистики і сокири. Нижче сталося руйнування іншого порядку. Хвилі вибили в гірській породі щось на кшталт печери та велетенських котлів. Вода згладила гострі грані каміння і надала їм різні химерні обриси, що дали настільки багатий матеріал фантазії тубільців.
Після мису Чумаки прибережні сопки набувають характеру широких і пологих увалів, що складаються з кварцового порфіру.
Я хотів сфотографувати берег і наказав вийняти весла з води. Хвилин десять я провозився, поки налагодив апарат. Незважаючи на те, що ми не гребли, наші човни продовжували рухатися вздовж берега. Нас несло течією. Чи була вона гілкою загальної кругової течії в Японському морі або наслідком мусона, що наздоганяла морську воду в бухти, звідки вона прямувала на південь уздовж берега моря, я так і не зрозумів.
Після полудня ми досягли бухти Інокентія та зробили у ній великий привал. Під час висадки на берег Вихров знайшов протомолюска. Він мав вигляд половини подовжено-овального плоду величиною в дитячу руку. Карпушка назвав його "Помо" і сказав, що його можна їсти сирим. Потім він вирізав ножем черево-ногу хітона, що має вигляд рожево-білого довгого тільця, і з апетитом став її жувати. Спинка тварини складається з декількох плоских кісточок, що насуваються одна на одну і зверху прикритих шорсткою шкіркою. За словами нашого провідника, ці кісточки дуже гострі і ними дуже легко порізати руку, в чому я мав нагоду відразу особисто на собі переконатися.
Відпочивати нам довелося недовго. Північно-східна частина моря почала темніти, йшов вітер "Нунела", який у цей час завжди буває дуже різким.
За порадою Карпушки ми не стали чекати, коли закипить вода в чайнику, вилили її на землю і попрямували до човнів.
Від бухти Інокентія до Копі – не більше ніж 7 кілометрів. Цю відстань ми пройшли під вітрилами дуже скоро.
Здалека гирла річки Копі не видно - воно добре маскується лісом, тільки прибій на барі вказує місце, де прісна водавливається у море.
Копі з боку бухти Андрєєва (якщо можна назвати бухтою невелике поглиблення берегової лінії) здається пустельною.
Біля моря орочі живуть лише влітку під час ходу риби, а восени з настанням холодів вони йдуть вгору річкою*. Там вони мають зимові житла, там займаються полюванням і соболеванием.
* Тепер на річці Копі велике російське селище.
На сутінках вітром нагнало туман, знову почав мрячати дощ. Негода змусила нас простояти дві доби. За цей час я здійснив дві невеликі екскурсії. Пора року була змінна, йти від моря далеко не рекомендувалося: треба було чатувати на погоду, і для просування вперед на човнах треба було користуватися будь-яким затишшям. Першого дня я пішов берегом моря разом з Карпушкою та Чжан-Бао. Біля гирла річки Копі берегові вали складаються з дрібного і сипкого піску, що рухається при невеликому вітрі. Там, куди сплески хвиль не досягають, виросли груба осока та кущі шипшини, а вище – низькорослі листяниці. Під покровом їх стоять два стовпи з ієрогліфічними письменами. Це могили японських рибалок, які померли на чужині. Дерева, що потворно виродилися, листопад, засихаюча, трава і похмуре небо, що загрожує дощем, навівали сумні думки.

Час йшов непомітно, годинник летів за годинами, а старі всі згадували минуле і ніби знову переживали свою молодість. Голос їх став звучнішим і вигляд молодший.

У цей час у юрту увійшов молодий ороч і повідомив, що підходить човен з російськими робітниками, які з пилками та сокирами йшли вгору по річці Хаді рубати та плавити ліс. Літні люди пожвавішали, піднялися зі своїх місць і потихеньку стали розходитися по хатах.

Я вдягся і вийшов назовні. Туманна темна ніч повисла над землею. З отвору в даху юрти разом із димом, освітленим вогнем, вилітали іскри. На річці було чути російську мову і лайку. Вітер із моря доніс протяжні низькі звуки – це гудів якийсь пароплав.

Коли я повернувся до юрти, у ній уже всі спали. Мені була послана ведмежа шкура. Я зняв взуття, поклав під голову тужурку і, прикрившись ковдрою, заснув.

З 10 вересня ми почали збиратися: зібрані колекції етикетувалися і вкладалися в ящики для зберігання їх на зиму, відбиралося необхідне для осіннього шляху морем, люди шили намети, споряджали взуття, перекладач пішов наймати біля човна. День виступу був призначений сімнадцятого числа, незалежно від погоди. Дня за два до виступу до нас на біваку з'явився ороч. Увійшов він тихо до намету і попросив дозволу сісти. На вигляд йому було років сорок. Він був невисокого зросту, коренаст і добре складний. Кругла голова з плоскою темрявою і широкою потилицею, високий лоб, трохи видатні вилиці і рідка рослинність на обличчі - ось перше, що мені впало в око. Головного убору він не носив; густе, як смоль, чорне волосся, заплетене в товсту косу, служило йому шапкою і прикривало голову і від дощу, і від сонця. Він постійно примружував одне око – це була звичка, набута ним з дитинства. Одягнений він був так само, як і всі інші сорочки, і тому зупинятись на описі його костюма не варто. На запитання, що задаються, відповідав тихо, не поспішаючи, і часто короткими «так» і «ні». З його слів я дізнався, що він живе на річці Копі і в Імператорську гавань прийшов навмисне, коли почув про наше прибуття і дізнався, що на річці Хаді Чочо Бізанка збирає всіх людей, але спізнився. Тепер він йшов назад на Копі і запропонував свої послуги як провідник. Справа в тому, що я мав тільки один човен і другий мав знайти десь по дорозі. Мій співрозмовник порадив мені човен із вантажами послати морем, а самим йти на річку Копі пішки через гори. Він сказав, що вдома він має один зайвий човен, який він може поступитися.

Як тебе звати? - Запитав я його.

Карпушка, - відповів він, ще більше примружуючи очі.

Так це хто! Це той самий Карпушка, який славиться найкращим мореплавцем, найкращим ходоком на лижах. Ніхто краще за нього не знає узбережжя моря до самої річки Самарги, ніхто краще за нього не вміє ходити під вітрилами на утлих «тамтига». Він знає, де можна приставати човнам, де є небезпечні камені, де є бухти, зручні для ночівлі, і де можна наколоти острогою рибу. У Карпушки своя метеорологія – свої прикмети. Він знає, яка завтра буде погода, яке буде хвилювання, який повіє вітер і чи можна виходити в море. Серед орочей Карпушка мав славу і наймайстернішим каюром. У другого собаки біжать спершу добре, а в другій половині шляху ледве волочать ноги, у нього вони всю дорогу біжать рівно. Він якось уміє впливати на собак, і вони одразу звикають до нього і не гризуться між собою, точно розуміють, що ними править каюр Карпушка.

27 вересня ми залишили Імператорську гавань. День був сірий, хмарний, збирався дощ. Ще з вечора туман, що лежав досі нерухомо над мисами, раптом почав підніматися вгору і збиратися в хмари. Вони йшли низько над землею, приховуючи сопки більш ніж наполовину; барометр падав.

Однак погано буде, - казав Карпушка.

Можливо, залишитися і перечекати негоду? - Запитав я його.

Ні, - відповів він. - Човен треба послати в бухту Мафаца. Нехай там нас чекає.

Я зрозумів його: він хотів скористатися затишшям і скільки можна просунутися з вантажами на південь у воді.

Треба сказати, що у прибережному районі на схід від Сіхоте-Аліні осінь завжди довга. У той час як у басейні правих приток Уссурі випадають сніги та починаються морози, у прибережному районі вода ще не замерзає. Вдень буває настільки тепло, що можна йти в одній сорочці, але щойно сонце сховається за горизонтом, роса перетворюється на іній і калюжі покриваються тонким шаром льоду. Незабаром після рівнодення літній мусон починає змінюватися північно-західним вітром. Так як він дме з материка, то під захистом берегових обривів море порівняно спокійне, зате біля усть річок, там, де долини збігаються з напрямком вітру, пориви його бувають такі сильні, що доводиться вичікувати затишшя іноді дві і три доби поспіль. У разі пливти на човні дуже небезпечно.

Поради Карпушки я взяв до уваги і вирішив йти, дотримуючись всіх запобіжних заходів.

Дорожньою ниткою нам служила стежка. Іти по ній важко: незграбні камені, бруд і ями з водою роблять дорогу цю тернистим шляхом. Назустріч нам попалися двоє полісувальників із трьома худорлявими кіньми. Їхні коні час від часу оступалися, падали на передні коліна, важко зітхали, ледве витягували ноги з решітин між корінням і, спотикаючись, йшли далі.

Якщо піднятися на мис Миколи і подивитися у напрямку до річки Тумніну і потім перенести свій погляд на південь, то Спостерігачеві кинеться у вічі різниця у будові берега.

На північ від гавані він складається з базальтів. Один за одним миси на зразок довгих мов витягуються в море. Звідси вони здаються низькими та їдальнями. Там берегова лінія розвинена добре, між мисами утворилися дуже зручні бухти та затоки. На південь малюється інша картина. Великий гранітний хребет Доко тягнеться паралельно до берега і місцями обмитий уздовж осі свого простягання. Кордоном, де базальтовий покрив стикається з гранітним хребтом, є бухта Трудівник. Зверху, як дозволяє прозорість води, видно, що широка підводна тераса теж складається з граніту.

Білястий колір масивно-кристалічної породи і на поверхні суші і у воді настільки характерний, що помилитися не можна.

Рослинний шар землі на схилах хребта Доко незначний. Худа, хирлява рослинність ледве знаходить у землі собі їжу. Коріння дерев стелиться поверху, оголюється і підсихає. Вітри розгойдують дерева, через що вони рано гинуть і в такому вигляді залишаються стояти, вінчаючи прибережну галявину широкою смугою сухостою. Відразу за Маячним мисом є невеликий вигин берегової лінії, що утворює щось подібне до бухти, названої Базарною. Тут у урвищах над гранітами залягає великий пласт конгломератів, а над ним тонкий, але щільний шар базальтової лави, не насиченої газами.

Стежка йшла серед хвойного лісу. Я звернув увагу, що гілки ялинок росли не горизонтально, а під гострим кутом по відношенню до стовбура, і запитав Карпушку, чому вони так звісилися.

Коли дме суала (північно-східний вітер), падає багато мокрого снігу, потім він замерзає і тисне гілку вниз, так постійно, щороку, - відповідав ороч.

Пояснення було вірне та просте.

Годині до п'ятої пополудні ми дійшли до зимівлі. Воно було старе, напівзруйноване, брудне та сире. Звідси стежка повертала на захід, а нам слід було триматися морського берега та йти на південь. З настанням сутінків пішов дощ. Погано збитий з накатника дах зимівлі протікав усюди. Ми не спали всю ніч, переходили з одного місця на інше і шукали, де посушіло, але всюди було однаково сиро. Так ми промаялися до ранку і були раді, коли з'явилася можливість знову рушити в дорогу. Погода була непогана і туманна. Карпушка йшов попереду і з легкістю лісової людини стрибав з однієї валежини на іншу. Вода його чорним волоссям збігала на спину і плечі, але він мало звертав на це уваги.

Чим вище ми піднімалися, тим дужче віяв вітер. За перевалом почався спуск крутим косогором. З лівого боку крізь туман став лунати шум морського прибою. З кожним кроком він ставав виразнішим і гучнішим. Хапаючись руками за кущі та стовбури дерев, ми ледве спустилися в якийсь ключик і по ньому вийшли до гирла річки Мафаца, що означає «Поважний дідок». Грізний вигляд мав схвильований океан. Величезні хвилі з ревом кидалися на берег, усіяний стулками раковин та уривками ламінарій. Вода захльостувала до верхнього краю намивної смуги прибою. Наступна хвиля, зустрінута відливною течією першої, спінювалася, як окріп, і з ще більшим озлобленням кидалася на берег. На мить наставала тиша, але коли морська вода починала скочуватися вниз, каміння гучним ремствуванням знову виражало свій протест. І так з року в рік, з віку в століття.

Як тебе звати? - Запитав я його.

Карпушка, - відповів він, ще більше примружуючи очі.

Так це хто! Це той самий Карпушка, який славиться найкращим мореплавцем, найкращим ходоком на лижах. Ніхто краще за нього не знає узбережжя моря до самої річки Самарги, ніхто краще за нього не вміє ходити під вітрилами на утлих «тамтига». Він знає, де можна приставати човнам, де є небезпечні камені, де є бухти, зручні для ночівлі, і де можна наколоти острогою рибу. У Карпушки своя метеорологія – свої прикмети. Він знає, яка завтра буде погода, яке буде хвилювання, який повіє вітер і чи можна виходити в море. Серед орочей Карпушка мав славу і наймайстернішим каюром. У другого собаки біжать спершу добре, а в другій половині шляху ледве волочать ноги, у нього вони всю дорогу біжать рівно. Він якось уміє впливати на собак, і вони одразу звикають до нього і не гризуться між собою, точно розуміють, що ними править каюр Карпушка.

27 вересня ми залишили Імператорську гавань. День був сірий, хмарний, збирався дощ. Ще з вечора туман, що лежав досі нерухомо над мисами, раптом почав підніматися вгору і збиратися в хмари. Вони йшли низько над землею, приховуючи сопки більш ніж наполовину; барометр падав.

Однак погано буде, - казав Карпушка.

Можливо, залишитися і перечекати негоду? - Запитав я його.

Ні, - відповів він. - Човен треба послати в бухту Мафаца. Нехай там нас чекає.

Я зрозумів його: він хотів скористатися затишшям і скільки можна просунутися з вантажами на південь у воді.

Треба сказати, що у прибережному районі на схід від Сіхоте-Аліні осінь завжди довга. У той час як у басейні правих приток Уссурі випадають сніги та починаються морози, у прибережному районі вода ще не замерзає. Вдень буває настільки тепло, що можна йти в одній сорочці, але щойно сонце сховається за горизонтом, роса перетворюється на іній і калюжі покриваються тонким шаром льоду. Незабаром після рівнодення літній мусон починає змінюватися північно-західним вітром. Так як він дме з материка, то під захистом берегових обривів море порівняно спокійне, зате біля усть річок, там, де долини збігаються з напрямком вітру, пориви його бувають такі сильні, що доводиться вичікувати затишшя іноді дві і три доби поспіль. У разі пливти на човні дуже небезпечно.

Поради Карпушки я взяв до уваги і вирішив йти, дотримуючись всіх запобіжних заходів.

Дорожньою ниткою нам служила стежка. Іти по ній важко: незграбні камені, бруд і ями з водою роблять дорогу цю тернистим шляхом. Назустріч нам попалися двоє полісувальників із трьома худорлявими кіньми. Їхні коні час від часу оступалися, падали на передні коліна, важко зітхали, ледве витягували ноги з решітин між корінням і, спотикаючись, йшли далі.

Якщо піднятися на мис Миколи і подивитися у напрямку до річки Тумніну і потім перенести свій погляд на південь, то Спостерігачеві кинеться у вічі різниця у будові берега.

На північ від гавані він складається з базальтів. Один за одним миси на зразок довгих мов витягуються в море. Звідси вони здаються низькими та їдальнями. Там берегова лінія розвинена добре, між мисами утворилися дуже зручні бухти та затоки. На південь малюється інша картина. Великий гранітний хребет Доко тягнеться паралельно до берега і місцями обмитий уздовж осі свого простягання. Кордоном, де базальтовий покрив стикається з гранітним хребтом, є бухта Трудівник. Зверху, як дозволяє прозорість води, видно, що широка підводна тераса теж складається з граніту.

Білястий колір масивно-кристалічної породи і на поверхні суші і у воді настільки характерний, що помилитися не можна.

Рослинний шар землі на схилах хребта Доко незначний. Худа, хирлява рослинність ледве знаходить у землі собі їжу. Коріння дерев стелиться поверху, оголюється і підсихає. Вітри розгойдують дерева, через що вони рано гинуть і в такому вигляді залишаються стояти, вінчаючи прибережну галявину широкою смугою сухостою. Відразу за Маячним мисом є невеликий вигин берегової лінії, що утворює щось подібне до бухти, названої Базарною. Тут у урвищах над гранітами залягає великий пласт конгломератів, а над ним тонкий, але щільний шар базальтової лави, не насиченої газами.

Стежка йшла серед хвойного лісу. Я звернув увагу, що гілки ялинок росли не горизонтально, а під гострим кутом по відношенню до стовбура, і запитав Карпушку, чому вони так звісилися.

Коли дме суала (північно-східний вітер), падає багато мокрого снігу, потім він замерзає і тисне гілку вниз, так постійно, щороку, - відповідав ороч.

Пояснення було вірне та просте.

Годині до п'ятої пополудні ми дійшли до зимівлі. Воно було старе, напівзруйноване, брудне та сире. Звідси стежка повертала на захід, а нам слід було триматися морського берега та йти на південь. З настанням сутінків пішов дощ. Погано збитий з накатника дах зимівлі протікав усюди. Ми не спали всю ніч, переходили з одного місця на інше і шукали, де посушіло, але всюди було однаково сиро. Так ми промаялися до ранку і були раді, коли з'явилася можливість знову рушити в дорогу. Погода була непогана і туманна. Карпушка йшов попереду і з легкістю лісової людини стрибав з однієї валежини на іншу. Вода його чорним волоссям збігала на спину і плечі, але він мало звертав на це уваги.

Чим вище ми піднімалися, тим дужче віяв вітер. За перевалом почався спуск крутим косогором. З лівого боку крізь туман став лунати шум морського прибою. З кожним кроком він ставав виразнішим і гучнішим. Хапаючись руками за кущі та стовбури дерев, ми ледве спустилися в якийсь ключик і по ньому вийшли до гирла річки Мафаца, що означає «Поважний дідок». Грізний вигляд мав схвильований океан. Величезні хвилі з ревом кидалися на берег, усіяний стулками раковин та уривками ламінарій. Вода захльостувала до верхнього краю намивної смуги прибою. Наступна хвиля, зустрінута відливною течією першої, спінювалася, як окріп, і з ще більшим озлобленням кидалася на берег. На мить наставала тиша, але коли морська вода починала скочуватися вниз, каміння гучним ремствуванням знову виражало свій протест. І так з року в рік, з віку в століття.